안네 프랑크의 어린 시절 친구가 홀로코스트 이전 시절을 회상하다

Nov 11, 2023

작성자: Hannah Pick-Goslar, Dina Kraft

여러 세대에 걸쳐 10대 소녀 안네 프랑크에게서 홀로코스트에 대해 배웠습니다. 안네 프랑크의 특별한 일기는 1947년에 처음 출판되어 나치로부터 숨어 지냈던 2년간의 경험을 기록했습니다. 안네의 용기에 깊은 감동을 받은 수많은 독자들은 이 뛰어난 독일계 유대인 소녀가 은둔되기 전의 삶에 대해 궁금해했습니다. 이제 Hannah Pick-Goslar의 『내 친구 안네 프랑크』가 그 가슴 아픈 어린 시절을 새롭게 조명합니다.

독일을 떠나 네덜란드로 이주한 후 Frank 가족(아버지 Otto, 어머니 Edith, 딸 Margot 및 Anne)은 Goslars(Hans, Ruth 및 Hanneli라는 별명을 가진 Hannah)를 포함한 다른 유대인 난민 가족과 함께 암스테르담에서 집을 찾았습니다.

Anne과 Hannah는 어린 소녀들이 어머니에게 매달리면서 동네 상점에서 처음 만났습니다. 두 사람은 같은 학교에 다니면서 가까워졌습니다.

내 친구 안네 프랑크의 발췌문은 한나와 안네가 보육원에 다니던 1934년에 시작됩니다. Hannah는 Franks가 갑자기 나라를 떠났다고 믿게되는 관계의 중요한 순간에 끝납니다. 실제로 앤과 그녀의 가족은 여전히 ​​암스테르담에 숨어 있습니다.

Pick-Goslar의 회고록에는 3년 후인 1945년, Anne이 죽기 직전인 독일 북부 Bergen-Belsen 강제 수용소 울타리 반대편에서 그녀와 Anne이 마지막으로 만났을 때의 이야기가 포함되어 있습니다. Pick-Goslar는 살아남아 이스라엘에 정착하고 간호사가 되었으며 결혼하여 세 자녀를 두었습니다. 그녀는 2022년 10월 예루살렘에서 사망했습니다. 그녀와 그녀의 공동 저자인 Dina Kraft가 그 해 초에 시작한 회고록은 Kraft에 의해 완성되었으며 6월에 출판될 예정입니다.

날씨가 좋은 날에는 수줍음이 많았지만 Niersstraat에 있는 6번째 몬테소리 학교의 보육원 첫날을 시작할 때 나는 정말 겁이 났습니다. 나는 울면서 아파트를 떠났고, 집에 있어달라고 애원할 때면 보통 순종적인 아이였지만 현관문 손잡이를 붙잡으려고 했습니다. 몇 달 동안 나의 주요 회사는 어머니나 다른 어른들이었고 나는 네덜란드어를 거의 한 마디도 하지 못했습니다.

세계 역사상 가장 암울했던 시기의 어린 시절과 우정에 관한 감동적인 이야기입니다.

"그만해, 한넬리." 엄마는 문에서 손가락을 떼어내면서 대부분의 친척들이 저에게 부르는 이름을 사용하여 단호하게 말씀하셨습니다. "무엇이든 새로운 것을 시작하는 것은 항상 어렵습니다. 우리는 지금 가는데 당신은 괜찮을 것입니다."

우리는 매우 분주해 보이는 많은 아이들이 있는 교실로 들어갔습니다. 나는 거의 검은색에 가까운 윤기나는 검은 머리를 가진 소녀를 발견했습니다. 그녀가 나를 향해 등을 돌리고 있었기 때문에 나는 그녀의 얼굴을 볼 수 없었다. 그녀는 은종 세트를 연주하고 있었습니다. 그 순간 그녀는 돌아서서 나를 바라보았다. 순식간에 우리는 서로를 알아보았습니다. 모퉁이 식료품점의 그 소녀였습니다! 우리는 오랫동안 헤어진 자매처럼 순식간에 서로의 품으로 달려들었고, 우리 사이에는 화산처럼 독일어 문장이 흘러나왔다. 꽉 조였던 배가 풀렸다. 불안감은 사라지고 미소를 지었습니다.

"내 이름은 Annelies입니다. Anne이라고 불러도 됩니다."라고 그녀는 말했습니다.

네덜란드어를 모르는 두 어린 소녀로서 우리는 서로를 발견하게 되어 매우 기뻤으며, 안도한 어머니가 조용히 문 밖으로 살금살금 걸어나가는 것도 눈치채지 못했습니다. Anne도 학교에 처음 왔습니다. 그녀의 가족은 최근 프랑크푸르트에서 도착했습니다.

나는 이 첫 번째 친구인 Anne에게 즉시 매료되었습니다. 그러나 우리가 매우 다르다는 것을 빨리 이해했습니다. 나는 말을 하기 전에 웅크리고 고개를 옆으로 기울이고 내가 하고 싶은 말을 곰곰이 생각해 보는 버릇이 있었다. 나는 다른 아이들과 함께 있는 것이 익숙하지 않았고 쉽게 겁을 먹었습니다. 나는 나이에 비해 건장하고 키가 컸다. 앤은 창백한 올리브색 피부를 가졌고 나보다 머리 하나 정도 작았습니다. 거의 연약하고 크고 번쩍이는 검은 눈을 가진 소녀의 실수였습니다. 그녀가 웃을 때 웃는 것 같았습니다. 그러나 그녀의 가벼움은 그녀의 큰 성격을 믿었습니다. 그녀는 게임에 대한 아이디어를 시작하고 다른 아이들을 이끄는 데 탁월했습니다. 어른에게 무엇이든 물어볼 만큼 자신감이 넘쳤고, 늘 그랬던 것 같다. 나는 그녀가 어떻게 그렇게 많은 질문을 생각해 냈는지 놀랐습니다.